-
1 испытание в условиях эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание в условиях эксплуатации
-
2 actual service test
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > actual service test
-
3 actual service test
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > actual service test
-
4 field test
English-Russian dictionary of containers and packaging > field test
-
5 field test
испытание в полевых условиях испытание в условиях эксплуатацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field test
-
6 field test
-
7 field testing
1. полевые испытания; испытания в условиях эксплуатации2. испытание в условиях эксплуатации -
8 Betriebsprüfung
сущ.1) авиа. проверка режима (работы)2) тех. испытания, производственное испытание3) экон. (финансовая) ревизия (на предприятии), Feldtest, полевая проба, полевые испытания, проверка финансово-хозяйственной деятельности ( предприятия), (финансовая) ревизия на предприятии, заводское испытание, эксплуатационное испытание4) бизн. финансовая ревизия на предприятии (напр. проверка налоговой инспекции, аудиторской фирмы)5) микроэл. испытание в эксплуатации6) яд.физ. проверка режима работы7) гидравл. испытание в условиях эксплуатации -
9 operational test
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational test
-
10 field testing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field testing
-
11 in field
hunting field — место, район охоты
English-Russian dictionary of Information technology > in field
-
12 actual service test
Лесоводство: испытание в условиях эксплуатации -
13 prueba de funcionamiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > prueba de funcionamiento
-
14 prova di funzionamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prova di funzionamento
-
15 Betriebsprüfung
(f)испытание в условиях эксплуатацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Betriebsprüfung
-
16 field test
-
17 field testing
-
18 beta test
test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка
English-Russian dictionary of Information technology > beta test
-
19 uniformity trial
- испытание с идентичным воздействием на испытываемые объекты
- испытание в идентичных условиях (эксплуатации)
испытание в идентичных условиях (эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытание с идентичным воздействием на испытываемые объекты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniformity trial
-
20 severe test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > severe test
См. также в других словарях:
испытание в идентичных условиях (эксплуатации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniformity trial … Справочник технического переводчика
испытание в тяжёлых условиях эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN severe test … Справочник технического переводчика
Испытание предварительное лакокрасочного покрытия — – воздействие одного из основных факторов внешней среды в их экстремальном значении, оказывающих основное влияние на срок службы лакокрасочного покрытия в данных условиях эксплуатации. [ГОСТ 9.401 91] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной — 4.4. Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной 4.4.1. Использование образцов с надрезами при испытаниях на КР дает стабильную воспроизводимость результатов благодаря легкости измерения таких параметров, как скорость роста трещин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСПЫТАНИЕ — тракторов и с. х. машин, определение технич. и эксплуатац. показателей машин, характеризующих качество выполнения заданного агротехнич. (зоотехнич.) требованиями рабочего процесса, технич. уровень и их конструктивное исполнение. Предварительные И … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
испытание — тракторов и сельскохозяйственных машин, определение технических и эксплуатационных показателей машин, характеризующих качество выполнения заданного агротехническими (зоотехническими) требованиями рабочего процесса, технический уровень и их… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
испытание СОЖ — 3.1 испытание СОЖ: Определение свойств СОЖ с помощью специальных стендов, станков, приборов и экспериментальных установок в условиях, максимально приближенных к условиям эксплуатации СОЖ на технологическом оборудовании. Источник: ГОСТ Р 52338… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
руководство по эксплуатации — РЭ — [Интент] руководство по технической эксплуатации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Руководство по эксплуатации (РЭ) по ГОСТ 2.601 95 РЭ, как правило, состоит из введения и… … Справочник технического переводчика
СТО 17330282.27.140.003-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.003 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.22.5 арочная плотина: Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации — Терминология Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации: 3.13 А РД диаграмма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации